Сохранённые пароли к RDP хранятся тут:
Пуск -> Настройка -> Панель управления -> Учётные записи пользователей -> Закладка "Дополнительно" -> Кнопка "Управление паролями"
Можно из командной строки:
cmdkey /list
https://technet.microsoft.com/en-us/library/dd996689(WS.10).aspx
Утилита присутствует штатно в Windows Vista и старше.
Добавить учётные данные для подключения (не только по rdp) можно так:
cmdkey /add:targetname /user:username /pass:password
Удалить учётные данные:
cmdkey /delete:targetname
Эта команда приносит результат аналогичный "net use", но носит постоянный характер без доп. параметров.